Cosa significa
Espressione veneta o veneteggiante usata per prendere in giro qualcuno che sta facendo il furbo, sta combinando qualcosa di nascosto o si sta spingendo un filo troppo oltre. Il senso è occhio che ti beccano, muoviti o finiscila prima che arrivi chi ti sgama. Di solito si dice ridendo, con tono complice.
Esempi d'uso
"Stai ancora a rubar strudel dalla teglia? Dai che te ciapano, la mutter rientra adesso e te finisci in punizion, sicuro."
"Te sì ancora lì a sbirciare il telefono de tua sorela? Dai che te ciapano e dopo noialtri non te salvemo mica."
"Oh piano col bis di grappa, dai che te ciapano e tua nonna te fa il processo in cucina."
