Si usa per descrivere qualcuno che cerca di fare colpo, ma si blocca sempre con scuse ridicole.
"Luca ha provato tutta la sera a fare colpo su quella bionda, ma poi si è fermato per controllare se il suo drink era abbastanza freddo. È proprio un costafinea'!"
Espressione usata per prendere in giro qualcuno che non finisce mai un lavoro, restando perennemente 'a metà strada'.
"Gino è ancora qui a montare la mensola dopo due settimane. Ma chi è, un costafinea'?"
Si usa per prendere bonariamente in giro chi promette sempre grandi piani o avventure, ma finisce invariabilmente sul divano a guardare Netflix.
"Francesco giurava che quest'anno avrebbe fatto il giro del mondo... invece indovina dov'è? Avvolto nella coperta a casa sua! È proprio un costafinea'."