Cosa significa
Domanda retorica usata per sottolineare lo stato d'animo di qualcuno troppo preso da pensieri ingombranti, come un computer in crash.
Esempi d'uso
"Davvero? Cinque ragioni perché l'universo si espande. Cossa te me par ripieno? Te sì fulminato a forza de 'sto Netflix?"
"E dai, smettila di fissare il muro con quella faccia da pesce lesso. Cossa te me par ripieno? Un chilo di pensieri e manco un sorriso."
"Tutto il giorno a rimuginare su quella mail del capo. Cossa te me par ripieno? Sembri un hard disk deframmentato."
Da dove viene
In Veneto quando uno fa troppi giri mentali gli si dice sta frase, dove 'ripieno' non è roba da mangiare ma la testa piena come un tacchino farcito. È una battuta nostrana che gira dai tempi dei nonni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce