Un racconto esagerato che sembra una scena di film, tipico quando qualcuno racconta storie incredibili (ma con qualche licenza poetica).
"Gianni ieri ha raccontato un'altra delle sue cinemate: dice che ha visto un UFO mentre tornava a casa dal bar!"
Un'esagerazione teatrale o un dramma fuori misura, degno di un film al cinema. Quando qualcuno fa una sceneggiata assurda come in una pellicola hollywoodiana.
"Oh Mario, ma cosa fai tutta 'sta cinemata solo perché ti ho finito la mortadella? Manco fossimo alla premiazione dell'Oscar!"
Quando qualcuno esagera e fa un dramma enorme per una sciocchezza. Tipo quando fai scene da film solo perché hai trovato la pizza col peperone sbagliato.
"Dai, non fare 'sta cinemata solo perché ho parcheggiato davanti al tuo bar preferito! È giusto per cinque minuti!"