Cosa significa
Vuol dire perdere la pazienza e andare fuori di testa di colpo, quando una cosa ti fa saltare i nervi o ti prende troppo. Si usa per scene impulsive, sfoghi, decisioni fatte senza pensare. In bocca a un veneto è spesso detto con mezzo sorriso, perché dopo la sfuriata ti rendi conto che hai proprio ciapà el coco.
Esempi d'uso
"Quando el ga visto la so ex col novo moroso, el ga ciapà el coco e in teatro el ga fatto un casin che se sentiva fin in calle."
"Go dito solo de spostarghe la machina e lu l'ha ciapà el coco, sbatùo la porta e xe sparìo via borbottando."
"Ieri in osteria Bepi ha ciapà el coco par una carta sbaiada e l'ha comincià a inveir contro tutti, dopo cinque minuti però rideva già."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.