Espressione friulana usata per dire che qualcosa ti lascia senza fiato, solitamente per uno shock o una sorpresa.
"Mandi, quando ho sentito il prezzo della birra al festival, mi è scappato il fià!"
Espressione triestina usata per descrivere la sensazione di sfinimento totale, come quando hai finito le energie e vorresti solo riposare.
"Dopo otto ore di fila sulla bora a spingere le casse alla bancarella, ghe credo che m'è scappà il fià a metà turno! Mi sa che stasera crollo sul divano."