Termine affettuosamente usato per prendere in giro qualcuno con la testa dura, che insiste nelle sue idee anche quando sono palesemente sbagliate.
"Luigi non vuole chiedere indicazioni e si è perso? E chi altri poteva essere capocchione così!"
Un modo affettuoso di chiamare l'amico che ha sempre la testa tra le nuvole... o sta facendo la cosa più stupida del momento.
"Senti un po', capocchione, volevi cucinare senza accendere il fornello? Sei proprio sveglio come un guanciale!"
Una persona testarda o ottusa che non vuole ascoltare consigli né cambiare idea, manco a pagarla.
"Non c'è verso di fargli capire che sbaglia, oh, è proprio un capocchione!"
A Perugia, si usa per descrivere uno studente che passa più tempo a chiacchierare al bar dell'università che in aula.
"Oh, guarda quel capocchione! È già la quarta volta oggi che si fa un caffè senza manco sfiorare un libro!"