Cosa significa
Nel friulano, berluz si dice di una persona un po' stramba, impacciata o tutta scombussolata, ma in modo leggero e affettuoso. È la parola che tiri fuori quando uno fa ridere senza volerlo, con quella buffaggine tenera che più che irritare fa sorridere.
Esempi d'uso
"Ma che hai combinato oggi? Sei proprio un berluz a metterti la maglietta al contrario!"
"Lasselu stà, al è un berluz simpatic, ogni volta che parla combina un teatrino."
"Tu sês un berluz, ti sês dimenticât il caffè sul tetto della macchina e sei pure partito."