Cosa significa
Un balòna è quella persona che ti racconta di aver visto un pesce grande come una barca ma poi scopri che era una sardina in latta. Gonfia le storie fino a farle scoppiare, ma lo fa con una faccia così seria che quasi ci credi. È l’arte genovese di raccontare balle col sorriso.
Esempi d'uso
"Marco ha detto di aver preso il pesce più grande del porto, ma tutti sanno che è un balòna!"
Da dove viene
Dal genovese 'bala', pallone gonfiato, immagine perfetta per chi gonfia i fatti. Con l’aggiunta del suffisso '-òna' che amplifica, come a fare il pallone gigante. Roba antica da porto, dove i pescatori si sfidavano a chi la sparava più grossa.
