Cosa significa
Quando una persona si dilunga senza arrivare mai al punto, la tira proprio per le lunghe, come un mescel d'agosto che sembra non finire mai. Ti fa venire voglia di offrirle un caffè per accelerare il ritmo. Hai presente quel tipo che racconta una barzelletta e tre ore dopo stai ancora aspettando il finale? Ecco, lui ce l'ha proprio lunga come un mescel d'agosto.
Esempi d'uso
"Basta con questa riunione, ce l'ha lunga come un mescel d'agosto e non ne posso più."
"Mia zia al telefono ce l'ha lunga come un mescel d'agosto, ogni volta mi racconta anche cosa ha mangiato il gatto."
"Quel relatore ce l'aveva lunga come un mescel d'agosto, dopo due ore ho cominciato a contare le mattonelle."
Da dove viene
L'espressione nasce dal mondo agricolo e artigianale: il "mescel" o "mestolo" era un attrezzo di legno dal manico lungo usato per mescolare nei tini durante la vendemmia o per attingere dai paioli in cucina. Ad agosto, mese di gran caldo e lavori nei campi, i giorni sembrano interminabili e il mestolo diventa metafora di qualcosa che non si accorcia mai. Diffuso in Toscana e Umbria, ma ormai noto anche altrove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce