Cosa significa
Espressione bolognese che descrive qualcuno talmente giù di morale da sembrare una candela d'accensione spenta.
Esempi d'uso
"Oh, non fare quella faccia! Sembri proprio che at smuntna cum un'al a'cghése! Dai, vieni a prendere un gelato in centro!"
"Dopo la bocciatura si è chiuso in camera e non parla con nessuno: at smuntna cum un'al a'cghése, poverino."
"Guarda che faccia, tutto spiaccicato sul divano: sembri proprio che at smuntna cum un'al a'cghése, forza, datti una mossa!"
Da dove viene
'At smuntna cum un'al a'cghése' è una perla del dialetto bolognese: letteralmente significa 'ti smonti come una candela d'accensione'. L'immagine è nitida: la candela vecchia, quella che dopo un po' si spegne e non riparte più. Usatissima per indicare uno che perde la verve, si smorza di colpo e resta lì come uno zoppicone emotivo.
