Cosa significa
Espressione trentina popolare che descrive lo sforzo inutile e perso in partenza.
Esempi d'uso
"Oh Marco, convincere Giulia a scalare alle 5 del mattino è proprio come lavar i monti: tempo perso!"
Da dove viene
L'immagine poetica nasce tra le valli trentine: provare a sciacquar via la montagna è pura fatica buttata, tipo cercare ammorbidire il granito con uno straccio bagnato. I vecchi la incastravano nelle discussioni quando qualcuno si intestardiva in imprese senza senso, un sorriso saggio che sa di legna e malga.
