Cosa significa
Essere pigro e svogliato, come quando stai seduto a fissare una finestra senza fare nulla di utile per ore.
Esempi d'uso
"Oggi niente studio, mi sento troppo appanìatu per muovere un dito! Troppi cannoli ieri sera..."
"Mio fratello oggi pare un mobile: appanìatu perso, manco se gli passa davanti un carretto coi cannoli si scompone."
"Dopo la pasta al forno della nonna siamo tutti appanìati come lucertole al sole, zero voglia di alzarci."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Parola siciliana, da "appaniàrisi" o "appaniàtu", che significa annebbiarsi, appannarsi. L'immagine è quella di uno specchio o un vetro coperto di vapore, che non riflette più nulla, proprio come la testa di chi è appanìatu: annebbiata, senza voglia di fare, persa a guardare nuvole immaginarie. Usata da secoli per descrivere chi si impigrisce dopo mangiato o nei pomeriggi afosi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
