Non significa solo cercare funghi nei boschi. Qui è anche uno slang per 'sparire dalla circolazione' per un po', magari perché ti sei incasinato o vuoi prenderti una pausa da tutto.
"Dopo che Luca ha rotto lo smartphone della sorella, è andato a funghi per una settimana: nessuno sa più dov'è finito!"