Cosa significa
Espressione genovese usata per augurare simpaticamente a qualcuno di 'farsi un giro', ma in un modo che implica andar via e lasciar in pace chi parla.
Esempi d'uso
"Se continui a lamentarti della focaccia, vai pure 'andâ a ciappa-i ratt'!"
"Oh, ma piantala di frignare sulla farinata, và un po' a ciappa-i ratt e torna quando hai smesso."
"Quando ha iniziato a parlare di politica al bar, gli ho detto: senti, va' a ciappa-i ratt che qui si sta bene senza discorsi."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
