Cosa significa
A Palermo accattavi è un modo super locale per dire hai comprato o stavi comprando. Viene dal siciliano accattari, quindi è roba da mercato, da bancarella, da trattativa fatta a colpi di sorriso e spicci. Lo usi per darti un tono da picciotto mentre fai shopping, anche se stai solo prendendo due cose in saldo.
Esempi d'uso
"Amunì, picciotto, accattavi pure quegli occhiali tarocchi al mercatino e ora ti senti Scarface. Dai, almeno hai pagato poco e fai scena"
"Ieri al mercatino dell'usato accattavi due giacche e ti sembra di aver comprato un sogno. La faccia che hai messo quando hai pagato meno di dieci euro era pura poesia."
Da dove viene
Accattavi viene dritto dal verbo siciliano "accattari", che a sua volta si trascina dietro il latino "accaptare" e prima ancora "captare", prendere. Roba da secoli di commerci al mercato, di mani che stringono la merce e spicci che passano di tasca in tasca.
