What it means
Naff is the go-to word for something tacky, cheesy, or trying way too hard to look cool and failing. It’s not just rubbish, it’s cringe rubbish. You can have a naff outfit, naff décor, or a naff joke that dies in the air. Old-school British slang, it popped up through Polari and stuck around.
Usage examples
"He rocked up to the work do in a shiny waistcoat and pointy shoes. Everyone smiled, then muttered under their breath, proper naff, mate."
"The hotel lobby was pure naff, plastic gold columns and a fountain that gurgled like a blocked sink, and we loved it for all the wrong reasons."
"That fake marble wallpaper in his flat is a bit naff, innit, but he swears it looks luxury."
"She turned up in a jacket covered in rhinestones and thought she was serving. Bit naff, if I'm honest."
"That wedding venue was so naff it had purple uplighting, chair covers, and a chocolate fountain still fighting for its life."
Voice comments
No one has left their voice yet. Break the ice.
Where it comes from
Naff is proper British slang, widely tied to Polari, the coded argot used in theatre circles and gay subcultures in mid 20th century Britain. That link is solid. The deeper root is still disputed, so the safe bit is this: Polari helped push it into mainstream UK chat, where it stuck as a sharp little diss for tacky stuff.
Other ways to say it
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.