A funny, dorky, lovably eccentric person. Calling someone a dag in New Zealand is a compliment, it means they're entertaining and endearing in their own weird way. Originally meant dried sheep dung, which somehow became positive.
"Your uncle's such a dag, he had everyone in stitches at dinner."