Heißt schlicht: draußen unterwegs, auf der Straße, im Viertel am Rumlungern oder von A nach B dackeln. Gass ist hessisch für Straße, uff für auf. Sagst du, wenn einer nicht daheim hockt, sondern irgendwo zwischen Kiosk, Bahn und Apfelwein-Lokal rumgeistert. Oft schwingt mit, dass er nix Großes vorhat, nur mal gucken, wer noch so uff de Gass is.
"— Wo steckt der Timo? — Uff de Gass vorm Kiosk, quatscht Babbel. — Sag ihm, er soll heim. — Kommt, wenn der Schobbe leer is."