Was es bedeutet
Meint den zähen Nervenkrieg mit Bürokratie, Formularen, Anträgen und Stempeln, bis dir die Birne qualmt. Du willst nur kurz was erledigen und zack, brauchst du Kopien, Nachweise und am besten noch ein Schreiben, dass du wirklich du bist. Wird gern gesagt, wenn aus einem Mini-To-do plötzlich ein Aktenordner-Monster wird.
Verwendungsbeispiele
"Wollte nur schnell Kindergeld klären. Am Ende fehlte noch die Bescheinigung von der Bescheinigung. Nach dem dritten Formular: Alles klar, ich steck mitten im Papierkrieg."
"Für die kleine Förderung musste ich einen wahren Papierkrieg führen, sechs Formulare und drei Bescheinigungen."
"Nach dem Umzug fängt der Papierkrieg an: ummelden, Verträge ändern, und überall das gleiche Formular dreimal ausfüllen."
Woher es kommt
Papier und Krieg zusammen ergeben das treffende Bild für den zermürbenden Kampf mit Formularen, Anträgen und Behörden. Der Papierkrieg ist die Schlacht, die man am Schreibtisch schlägt, Aktenordner gegen Aktenordner, bis einem die Antragsnummern um die Ohren fliegen. Kein Blut, aber jede Menge Nerven gehen dabei drauf.
Andere Arten, es zu sagen
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.