Was es bedeutet
Bedeutet, dass jemand total zappelig ist und einfach nicht stillsitzen kann, als würde hinten drin ein ganzer Hummelschwarm rumsurren. Sagt man gern bei Kindern, passt aber auch auf Erwachsene mit zu viel Koffein oder Vorfreude. Du willst los, sofort, egal wohin. Der Ausdruck klingt nett, beschreibt aber ziemlich fies genau dieses nervöse Aufbruch-Gefühl.
Verwendungsbeispiele
"Beim Meeting wippt Tom mit dem Bein wie ein Presslufthammer. Chef sagt: Setz dich. Tom: Keine Chance, ich hab Hummeln im Hintern, ich muss kurz raus."
"Der Kleine hat Hummeln im Hintern, kaum sitzt er beim Essen, will er schon wieder auf den Spielplatz."
"Mit den Hummeln im Hintern hält sie keine zehn Minuten im Wartezimmer aus, lieber läuft sie den Flur ab."
"Seit dem Frühstück hat Lea so Hummeln im Hintern, die rennt in der Wohnung rum, als wär der Startknopf schon gedrückt."
"Vor dem Festival hatte ich komplett Hummeln im Hintern und hab bestimmt fünfmal geschaut, ob die Tickets noch in der Tasche sind."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
