Was es bedeutet
Wenn beim Fußball nach 120 Minuten nix entschieden ist, kommt das Elfmeterschießen, purer Stress in fünf Schüssen. Genau so nutzt man es im Alltag als Bild für eine knappe, nervige Entscheidung, bei der jede Option gleich gut oder gleich riskant ist. Passt für Dating, Jobangebote oder eben die heilige Frage: Pizza oder Döner.
Verwendungsbeispiele
"Mittagspause, zwei Läden nebeneinander: Pizza oder Döner? Ich so: Das ist Elfmeterschießen, Bruder. Am Ende entscheidet der Kollege und ich zahl die Soße."
"Beide Jobangebote sind gleich gut, am Ende wird das ein Elfmeterschießen."
"Pizza oder Döner heute? Reinstes Elfmeterschießen, ich kann mich nicht entscheiden."
"Welchen Film wir heute gucken, ist komplettes Elfmeterschießen. Drei Leute wollen Horror, drei Comedy und ich will einfach nur Sofa."
"Ich steh vor zwei Outfits und dreh seit zehn Minuten Kreise vorm Spiegel. Reines Elfmeterschießen, Digga."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort kommt direkt aus dem Fußball. Wenn nach regulärer Spielzeit und Verlängerung immer noch kein Sieger feststeht, geht’s ins Elfmeterschießen. Genau dieses Bild hat sich in die Alltagssprache rübergegrätscht. Gemeint ist dann eine Entscheidung, die ultra knapp ist, Nerven frisst und bei der sich beide Optionen fast gleich anfühlen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
