Was es bedeutet
Wenn beim Fußball nach 120 Minuten nix entschieden ist, kommt das Elfmeterschießen, purer Stress in fünf Schüssen. Genau so nutzt man es im Alltag als Bild für eine knappe, nervige Entscheidung, bei der jede Option gleich gut oder gleich riskant ist. Passt für Dating, Jobangebote oder eben die heilige Frage: Pizza oder Döner.
Verwendungsbeispiele
"Mittagspause, zwei Läden nebeneinander: Pizza oder Döner? Ich so: Das ist Elfmeterschießen, Bruder. Am Ende entscheidet der Kollege und ich zahl die Soße."
"Beide Jobangebote sind gleich gut, am Ende wird das ein Elfmeterschießen."
"Pizza oder Döner heute? Reinstes Elfmeterschießen, ich kann mich nicht entscheiden."
Woher es kommt
Wörtlich das Elfmeterschießen im Fußball nach 120 Minuten ohne Entscheidung: im Alltag steht es als Bild für eine knappe, nervige Entscheidung, bei der jede Option gleich gut oder gleich riskant ist.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.