Qué significa
Se dice cuando alguien por fin deja la hueva y se pone a hacer lo que trae pendiente. Es como sacudirse la pereza de encima y arrancar, ya sea para chambear, limpiar o moverse de una vez. Suena regañón pero con cariño, de esos jalones de orejas que sí funcionan.
Ejemplos de uso
"Güey, ya quítate la flojera y ponte a barrer tantito, que al rato cae tu jefa y te va a hacer un pancho por el tiradero."
"Ya quítate la flojera, compa, que la vida no se va a vivir solita y el sol no va a esperar a que se te quite lo güevón."
"Dejé la flojera en la cama y salí a corretear los sueños, que luego se esconden debajo de las piedras del no me da la gana."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.