Qué significa
Se dice cuando alguien va exageradamente abrigado, como si estuviera por cruzar la Antártida, aunque afuera no haga tanto frío. Es para cargarlo un poco, en plan: dale, aflojá con la campera que todavía no estamos en pleno invierno. Muy de gente friolenta que vive en modo supervivencia todo el año.
Ejemplos de uso
"Che, estás en modo pingüino con esa campera y la bufanda hasta la nariz. Aflojá un toque, que recién refrescó y ya parecés guía del Polo Sur."
"Mirá cómo salís a la esquina, todo forrado hasta el mentón. ¿Vos creés que estás en modo pingüino? Quedate tranquilo que no se congeló el asfalto, es una excursión de veinte metros nada más."
"La tía cada vez que baja del auto en la playa de estacionamiento se activa modo pingüino, tres pulóveres y camperón incluso con solcito tibio. Después no le baja la temperatura ni en verano."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
