Expresión muy usada para decir que alguien se va a tirar una siestica corta, como para recargar baterías sin desaparecer toda la tarde. Suele ser en pleno calor del mediodía, después de comer, cuando el cuerpo pide cama y el trabajo da flojera. Es como un mini apagón voluntario, y la verdad es que sienta sabroso.
Se dice cuando te avientas un rato de juego rápido y sin tanta formalidad, casi siempre en la calle: una cascarita de básquet, fut o lo que caiga. No es torneo ni nada serio, es nomás para sudar, cotorrear y pasarla chido. Ideal cuando alguien trae balón y sobran ganas de relajo.
En Guatemala se dice cuando te vas a tirar un ratito a descansar, normalmente una siestecita corta o un break para recargar pilas. Suele salir después de comer, cuando ya te pegó el sueño y el sofá te llama. No es dormir toda la tarde, es solo desconectarte un cacho y volver al mundo.
Se dice cuando te vas a echar una siesta o a dormir un rato para recargar pilas. En Nueva Esparta es el plan perfecto después del solazo, la playa o una comilona. No es dormir toda la noche, es un descansito rápido para volver a la vida. Y sí, en la isla se respeta como religión.