Qué significa
Se usa para decir que se va a organizar una fiesta con todo el desmadre posible, música, baile, mezcal y chisme sabroso. No es cualquier reunión aburrida, es de esas pachangas que acaban en anécdotas legendarias y fotos borrosas. Y la neta, si no hay quien arme la pachanga, la vida se pone bien gris.
Ejemplos de uso
"Mira, ya cobraron la quincena, hay mezcal, banda y patio libre, así que hoy se arma la pachanga hasta que los vecinos vengan a pedir invitación en vez de quejarse."
"En cuanto cae el viernes mi tío arma la pachanga en el patio, saca las bocinas y para medianoche baila hasta el perro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Pachanga era ya el nombre de un ritmo cubano pegajoso de los años cincuenta, mezcla de son y merengue, hecho para no parar de bailar. De la música saltó al jaleo entero, y armar la pachanga quedó como montar el sarao con todo el equipo.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
