Qué significa
Se usa para decir que alguien anda alterado, a la defensiva o con la mecha cortísima, como si estuviera peleado con la vida y buscando bronca por cualquier tontera. No es que vaya a agarrarse a combos de verdad, pero se nota el mal genio y la tensión. En el norte suena bien gráfico, la verdad.
Ejemplos de uso
"Ya po, hermano, deja de andar en guerra, si era una falta no más. Te vai a echar a medio estadio encima por puro calentarte."
"Desde que durmió mal anda en guerra con todo el mundo, le contesta mal hasta al perro y nadie se atreve a hacerle una broma."
De dónde viene
La guerra trae la imagen del que vive en pie de batalla, listo para pelear por todo. Andar en guerra es justo eso, andar peleador y alterado, metido en pleitos o buscando bronca a la menor provocación.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz