Se dice cuando vas a dar el típico high five, o sea, chocar la palma con alguien para celebrar algo, saludar con emoción o cerrar un trato entre compas. En Guanajuato y el Bajío suena bien natural, como de banda contenta. Es rápido, cero formal y deja claro que hubo buena vibra.

"Pasaron el examen que juraban imposible y en el pasillo se toparon. Sin pensarlo, chocaron los cinco y uno soltó: ¡eso, banda, hoy se cena bien!"

Es la versión en castellano de dar un high five: levantar la mano y chocar las palmas para celebrar algo, cerrar un trato o saludarse con buen rollo. Se usa cuando estás contento o quieres marcar complicidad. Lo de los plátanos, el gofio y el mojo puede salir en la charla, pero no es obligatorio, aunque en Canarias pega bastante.

"Mi niño, aprobaste a la primera, ¡qué máquina! Venga, choca los cinco y después nos pillamos un bocata de pata con un Clipper."

Es la versión en español de dar un high-five: levantar la mano y pegarle a la del otro para celebrar algo, cerrar un trato o nomás por buena vibra. En Sinaloa se suelta mucho con tono de compas, tipo “arre” y “compa”. No tiene misterio, pero sí sabor, y se usa un montón.

"Arre, compa, te salió la chamba a la primera y todavía te invitaron unos tacos. Ven pa’ acá, choca los cinco y vámonos recio a festejar."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!