Qué significa
Es la versión en castellano de dar un high five: levantar la mano y chocar las palmas para celebrar algo, cerrar un trato o saludarse con buen rollo. Se usa cuando estás contento o quieres marcar complicidad. Lo de los plátanos, el gofio y el mojo puede salir en la charla, pero no es obligatorio, aunque en Canarias pega bastante.
Ejemplos de uso
"Mi niño, aprobaste a la primera, ¡qué máquina! Venga, choca los cinco y después nos pillamos un bocata de pata con un Clipper."
"Pasaron el examen que juraban imposible y en el pasillo se toparon. Sin pensarlo, chocaron los cinco y uno soltó: ¡eso, banda, hoy se cena bien!"
"Arre, compa, te salió la chamba a la primera y todavía te invitaron unos tacos. Ven pa’ acá, choca los cinco y vámonos recio a festejar."
"Mano, chocamos los cinco porque lo que hiciste fue una bestialidad, me dejaste con la boca abierta y un pedazo de felicidad que no me cabe en el pecho."
"Y justo cuando dijeron el nombre, zas, todos a chocar los cinco como si hubiéramos ganado el campeonato de la galaxia."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz