O que significa
É aquela pessoa que quando abre a boca só sai cobra e lagarto, um verdadeiro aspirador de boas energias. A criatura cospe veneno com uma naturalidade de assustar jararaca e o ambiente fica mais pesado que chumbo. Usa-se pra descrever quem tem a língua afiada e o coração amargo, daqueles que adoram destilar maldade em cada palavra. O sujeito é tão negativo que até o capeta tira férias quando ele aparece.
Exemplos de uso
"Cala a boca, boca do inferno, só sabe falar mal dos outros pelas costas"
"Aquela vizinha é uma autêntica boca do inferno, nem bom dia ela dá sem soltar veneno"
"Quando abre a boca, sai cada coisa horrível que só pode ser boca do inferno mesmo"
"Nem adianta discutir com o cara, ele é uma verdadeira boca do inferno"
"Depois que ela começa a falar mal de todo mundo, só faltam chamar o exorcista pra essa boca do inferno"
De onde vem
Vem lá das profundezas da imaginação popular, que sempre associou a boca à capacidade de abençoar ou amaldiçoar. A expressão junta o órgão da fala com o lugar mais temido do imaginário cristão pra pintar o retrato de quem só profere desgraças. Já andava na boca do povo nos sermões barrocos e nunca mais saiu de cena.