Modo di dire per riferirsi a qualcuno di estremamente dolce e delicato, ma spesso usato in modo sarcastico per prendere in giro quando uno è fin troppo melenso.
"Uè vediamo oggi lo zucchero a velo che combina! Sempre tutto 'amore mio' e 'cucciolo', stai attento che ti cariano le orecchie!"
Modo ironico per riferirsi a qualcuno che si crede super fine e delicato, ma in realtà è un pasticcio ambulante.
"Guarda Mimmo che entra tutto elegante: sembra zucchero a velo, ma appena parla ti capisci che è sempre il solito tamarro!"