In slang torinese, uno 'zaino' è un amico che ti porti sempre dietro, quello su cui puoi contare in ogni avventura o serata. Praticamente il tuo compagno di marachelle.
"Oh fra', stasera c'è la festa al Murazzi, vieni con lo zaino o sei solo?"
Termine usato a Genova per indicare qualcosa di pesante o ingombrante, sia fisicamente che metaforicamente, come un problema che ti opprime.
"Oh Marco, lavorare con quel capo è come portarsi uno zaino pieno di sassi ogni giorno!"