Cosa significa
Il mugugno è il brontolio sommesso e continuo di chi protesta a bassa voce senza ribellarsi apertamente, lamentandosi tra i denti più per sfogo che per cambiare le cose. È un'istituzione tutta genovese, tanto che si parla scherzosamente di diritto al mugugno, ma il termine è ormai italiano corrente: il mugugno del passeggero in coda, del collega scontento, del cliente che paga e brontola ma alla fine resta.
Esempi d'uso
"Gianni mugugna sempre quando gli portano il caffè al tavolino: 'Ma con sto po' di caffè, non si fa niente!'"
"Oh belin Marco, sempre a fare mugugno! La pasta era buona e tu comunque a dire che manca sale!"
"Ha accettato lo straordinario, ma con un mugugno che si sentiva da fuori."
"In coda alla posta c'era un mugugno generale, ma nessuno se ne andava."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Voce di origine genovese, dal verbo mugugnare, brontolare a mezza bocca. Il mugugno ligure è diventato proverbiale, al punto da entrare nell'italiano comune come sinonimo di lamentela borbottata.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
