Si dice quando uno parla o urla con una voce così grossa e potente che pare un leone in gabbia. Di solito è una presa in giro bonaria per l’amico che fa casino e si sente da due calli più in là, tipo megafono umano. Perfetta quando il volume è fuori controllo.
"Oh Mario, abaassa el volume, va là. Te parli come un altoparlante: cossa te ghe, na vòse da leòn? Te se sente fin in piazza e la nonna la salta su"