Espressione pittoresca per indicare una persona che piange miseria ma in realtà si fa i fatti suoi un po' troppo abilmente.
"Quella viduazza di Caterina tenta sempre di farsi offrire il caffè, ma poi la vedi con il rossetto nuovo ogni giorno!"