Cosa significa
Si dice per scherzo di una donna che pare portarsi dietro guai, drammi o sfighe a raffica. Non vuol dire per forza che sia cattiva davvero, spesso è un modo ironico per dire che quando spunta lei succede sempre il patatrac. L'immagine richiama la vedova nera del ragno, quindi una figura affascinante ma da maneggiare con prudenza.
Esempi d'uso
"Oh, lascia sta Carla, è una vedova nera: è arrivata in piazza e in due minuti s’è bucata la gomma del motorino e pure la bici."
"Attento a quella lì, è una vedova nera: prima ti fa perdere la testa, poi puff... sparisce!"
"Non invitarla alla festa, che quella è una vera vedova nera: fa piovere pure in discoteca!"
"Attento a Maria, è una vera vedova nera: ieri ha convinto tutte le amiche a offrirle il gelato!"
"Quando è entrata Giovanna, con quel vestito nero fiammante, sembrava proprio una vedova nera: nessuno osava avvicinarsi, ma tutti la guardavano."
Da dove viene
L'espressione viene dall'immaginario legato al ragno chiamato vedova nera, famoso per il veleno e, nella cultura popolare, per l'idea della femmina pericolosa per il maschio. Da lì il nome è passato anche al parlato per descrivere, spesso in modo ironico o teatrale, una donna vista come portatrice di guai o fatale.
