Cosa significa
Nel dialetto napoletano, 'vascio' si riferisce a un'abitazione situata al piano terra, spesso con accesso diretto dalla strada.
Esempi d'uso
"A Napoli, molti vivono nei 'vasci', che sono tipici del centro storico."
"Stammatina m'ha svegliato il profumo del caffè che entrava dal vascio della signora Concetta, na cosa che manco la moka a casa mia."
"Apri quel portone e ti trovi nel vascio più bello del rione, con le piastrelle a scacchi e la nonna che cuce sulla soglia come niente fosse."
Da dove viene
Viene dal napoletano 'vascio', che è lo stesso del latino 'bassus', roba bassa. Storicamente sono le case terranee dei quartieri popolari, col portone che dà dritto sulla strada, senza scalini né filtri. Luoghi di vita vera, dove la porta aperta mescolava il dentro e il fuori, le voci, i profumi e le storie del vicolo.
