Cosa significa
Esclamazione di incoraggiamento per spronare qualcuno a darsi da fare, simile a 'datti una mossa'. Deriva dall'antico uso del battello con fischio sul Lago Trasimeno.
Esempi d'uso
"Daje Mario, hai un esame domani! Vai co' 'l fischiale e mettiti sotto a studiare, che ce la fai!"
"Ioh, c'hai la partita tra mezz'ora e stai ancora in pigiama? Vai co’ 'l fischiale e vola al campo, su!"
"La nonna mi fa: 'Amore, il sugo è pronto, vai co’ ’l fischiale a chiamare tutti, che si fredda'. E io via di corsa."
Da dove viene
Na lejenda popolare dice che sul Lago Trasimeno c'era un battello che dava la partenza con un fischio acuto, e la gente si spronava urlando 'vai co’ ’l fischiale'. Mica lo trovi sui manuali di storia, ma tra i pescatori e i barcaioli umbri è un modo per dire 'buttati'.
