Cosa significa
Espressione usata per indicare qualcuno che ha viaggiato lontano da casa, quasi fino a Trieste, considerata la 'capitala' regionale.
Esempi d'uso
"Oh, ma che viaggio hai fatto oggi? Sei andato fin in capitala, eh!"
"Che te credi de esser andà a cior el latte al confine del mondo? Se te sì mosso fin in capitala per comprar pan e salame!"
"Me ga dito che el va a Trieste doman... roba da mati, fin in capitala par un caffè!"