Cosa significa
Traccheggiare in Sicilia è andare piano e prendersela con calma, temporeggiare e tirare per le lunghe senza mai decidersi a sbrigare la cosa. È il muoversi lento e indeciso di chi rimanda, perde tempo in mille scuse e fa passare le ore senza concludere niente di concreto.
Esempi d'uso
"Oh Giovanni, smettila di traccheggiare e finisci 'sto cannolo prima che te lo rubo io!"
"Smettila di traccheggiare e decidi, è da un'ora che giri intorno al menù e il cameriere è già passato tre volte a chiederci l'ordine."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Traccheggiare è un verbo dell'italiano antico legato al temporeggiare, al guadagnare tempo tirando avanti senza affondare le decisioni. In Sicilia descrive chi va a rilento di proposito, perdendosi in indugi e rinvii pur di non sbrigarsi mai.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
