Cosa significa
Si usa quando qualcuno è bloccato nei ricordi o nostalgico del tempo che fu, come se vivesse ancora nel passato glorioso.
Esempi d'uso
"Oh, ma lascia stare! Sempre a parlare di quando eri il migliore della classe... Sei proprio un tortellini nel passato!"
"Mio zio a ogni cena tira fuori la storia del primo concerto dei Dalla... un tortellini nel passato senza rimedio!"
"Dai, non fare il tortellini nel passato, il mondo è andato avanti mentre tu guardavi le foto in bianco e nero."
Da dove viene
Nelle piazze di Bologna, i tortellini sono il cuore della tradizione culinaria. L'espressione 'tortellini nel passato' gioca con l'immagine della pasta che si impregna di ricordi, come chi si perde nei racconti di gioventù senza riemergere. Un modo saporito per dire che uno è rimasto indietro, con la testa ancora tra i sapori di ieri.
