Cosa significa
Modo bonario per dare del testone o dell'imbranato a chi combina pasticci o ci arriva dopo tre ere geologiche. Non pesa come insulto vero, sta più dalle parti dello sfottò affettuoso tra amici, parenti o gente che si conosce bene. In Valle d'Aosta gira bene anche per quel suono un po' franco-patois che lo fa sentire di casa.
Esempi d'uso
"Allez, ti ho detto di prendere la seconda rotonda, non la terza! Hai rifatto lo stesso giro, tchotchole, e adesso siamo in ritardo."
"Ma come hai fatto a chiudere le chiavi in macchina di nuovo, tchotchole? Aspetta che chiamo tuo fratello va'."
"Te l'avevo spiegato due volte e tu hai acceso il forno invece della luce, tchotchole, vieni qua che rifacciamo da capo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce