Cosa significa
Modo toscano per dire che uno è spaesato, impreparato o combina pasticci a raffica, come se fosse senza la protezione minima per cavarsela.
Esempi d'uso
"Guarda quell'Ale, sembra una tartaruga senza il guscio: ha scordato di nuovo le chiavi in casa!"
"Oh, ma vien via, oggi sei una tartaruga senza il guscio: t'hai portato il portafoglio ma hai lasciato il telefono sul tavolo."
"Quando tocca a lui organizzare qualcosa finisce sempre uguale, pare una tartaruga senza il guscio e manda tutto in caciara."
