Cosa significa
Espressione fiorentina usata per descrivere qualcuno che urla forte, come i mercanti del mercato di Prato.
Esempi d'uso
"Oh, ma che fai? Strilli come un Prataio! Ti sente tutta la via!"
"Ieri al telefono sembravi un Prataio: ti avranno sentito anche a Campi Bisenzio!"
"Smettila di strillare come un Prataio, non siamo mica al mercato del mercoledì!"
Da dove viene
L'espressione nasce a Firenze e dintorni, dove il mercato di Prato è famoso per le voci tonanti dei merciai. 'Prataio' è il nomignolo dato ai commercianti pratesi, noti per farsi sentire da un capo all'altro della piazza. Strillare come loro significa alzare la voce fino a far tremare i banchi, proprio come chi vende e contratta senza freni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce