Cosa significa
Vuol dire restare in panchina, come nel calcio quando non ti fanno entrare e guardi gli altri giocare. Per estensione è sentirsi messi da parte, tenuti in attesa o ignorati, mentre la cosa importante succede altrove. Si usa per lavoro, amicizie, chat lasciate in sospeso: tu pronto, loro niente chiamata. A volte suona pure un filo amaro, tipo quando ti promettono e poi spariscono.
Esempi d'uso
"Mi avevano detto che mi richiamavano per il colloquio, invece sto in panchina da due settimane, telefono muto e ansia a mille."
"Oh Matteo, sempre a lamentarti che non trovi ragazza! Se ci sai fare, mica stai in panchina come adesso!"
"Ah, vedi quella? Quando mi avvicino fa finta di non vedermi... Mi sa che oggi sto in panchina!"
"Da settimane sto in panchina al lavoro, decidono tutto senza chiedermi niente."
"Non mi va di stare in panchina, voglio essere parte del progetto fin dall'inizio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
L'immagine è quella del calcio: chi sta in panchina guarda gli altri giocare senza entrare in campo. Da lì il senso di sentirsi messi da parte, tenuti in attesa o ignorati mentre le cose importanti accadono altrove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
