Cosa significa
Espressione colorita per dire che sei senza soldi, proprio in rosso, e ogni spesa ti pare un furto a mano armata. Nasce dall’immagine dei vestiti rattoppati perché non potevi comprarne di nuovi. Oggi si usa per dire che non puoi permetterti serate, vacanze, o pure solo un caffè senza fare un mutuo emotivo.
Esempi d'uso
"Mi chiamano per l’aperitivo e io: raga, lasciate perde, sto co’ le pezze al culo, stasera massimo acqua e crackers rubati alla nonna"
"Questo mese sto con le pezze al culo, la vacanza la sogno solo su internet."
"Dopo il trasloco siamo rimasti con le pezze al culo fino allo stipendio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Nasce dall'immagine di chi portava i vestiti rattoppati, con le pezze cucite sul fondo dei pantaloni perché non poteva comprarne di nuovi. Da lì è diventata la frase per dire che sei al verde, talmente in rosso che ogni spesa ti pare una rapina.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
