Espressione usata per descrivere qualcuno che si trova in un pasticcio o in una situazione complicata.
"Giovanni ha provato a evitare la festa della suocera, ma ora è 'nguacchiato con tre cene di fila!"
Essere un po' impiastricciati, magari perché stai in una situazione confusa o combinata male. Tipo quando fai un pasticcio e ci resti dentro.
"Ma che hai fatto col sugo? Guarda che t'è successo, sei proprio 'nguacchiato tutto!"
Un modo napoletano per dire che sei incasinato o messo male, come se fossi coperto di fango.
"Ma cumm'è? Stai sempre 'nguacchiato cu 'sti problemi!"