Cosa significa
Espressione scherzosa per dire a qualcuno di non intromettersi e aspettare il proprio turno, come un giocatore in panchina durante una partita.
Esempi d'uso
"Oh Gigi, invece di fare il mister, stai in panchina e aspetta che arrivi la zuppa!"
"Oh Enzo, vieni a ballare invece di stare in panchina tutta la sera come al solito!"
"Oh Marco, quanta fretta! Stai in panchina che i cannoli non scappano mica!"
"Qui decidiamo io e tua sorella, tu stai in panchina che la questione non ti riguarda."
"Per stavolta stai in panchina e guarda come si fa, la prossima tocca a te giocartela."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Arriva dritta dal calcio: la panchina è dove siedono le riserve, fuori dal gioco, ad aspettare che il mister le chiami. Stare in panchina vuol dire restare fuori dall'azione, quindi dire a qualcuno stai in panchina è invitarlo a non scendere in campo dove non è chiamato.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
