Cosa significa
Nel friulano, slonfâ vuol dire fare una cosa alla buona, senza starci troppo dietro e senza metterci gran voglia. È quel modo un po' tirato via, da chi fa il minimo e poi bona lì.
Esempi d'uso
"Ma dai, lascia stare quei compiti: slonfa un po', invece di romperti la schiena tutto il pomeriggio!"
"No sta slonfâ il lavoro, che dopo il capo ti guarda storto e ti tocca rifarlo da zero."
"Lui anche quando dà una mano, slonfa tutto e sembra che abbia litigato con la precisione."