Cosa significa
Detto a chi si improvvisa aggiustatutto e invece di sistemare fa più danni della grandine. Lo tiri fuori quando uno vuole dare una mano ma lascia dietro di sé solo disastri, cose rotte, casino e scuse. Può suonare scherzoso tra amici o bello secco quando ti ha appena devastato casa.
Esempi d'uso
"Guagliò, Gennaro s'è messo a montare la mensola senza livella: mo sta tutto storto e pure 'o muro bucato. Si' proprio 'nu sapunaro!"
"Hai montato la mensola storta, si nu sapunaro!"
"Non far riparare il rubinetto a lui, è nu sapunaro e allaga tutto."
Da dove viene
Il sapunaro era il robivecchi che girava a raccattare e improvvisare di tutto. Si nu sapunaro si dice a chi si improvvisa aggiustatutto e invece di sistemare fa più danni della grandine, lasciando rotto e in disordine.
