Nel dialetto milanese, uno 'sciatin' è un bicchierino di vino o liquore per scaldarsi, specialmente dopo una giornata gelata.
"Dopo il giretto in centro ci siamo fermati al bar a prenderci uno sciatin, che con 'sto freddo mi stanno congelando pure le idee!"